「 その名も『楽酷天』 楽天と Baidu の中国事業が始動」 （ ITmedia より）

　楽天 さんが 百度（バイドゥ） さんと組んで 中国での事業を始動したそうで、まぁこの話自体は個人的に直接かかわってくることは （たぶん (^^; ）なさそうですが、 そのサービスサイトの名前がすごい。

「楽酷天」

　中国語で「酷」とは「かっこいい」とか「クールだ」とか言う意味があるそうで、 こう書いても発音は「らくてん」何だそうです。 しかし、日本人が字面で見るとすごいインパクトです。
　いやただそれだけなんですが… (^^;
　中国でもがんばってほしいものです。