http://www.mediamonkey.com/
 LAME MP3 Encoder を 置き換えることで、フリーで使い続けられる MediaMonkey ですが、 iPod touch へ転送するために、 CD をリッピングして MP3 へ変換するために、便利に使わせてもらってます。  公式に 日本語にも対応し 、より便利に進化していますが、 難点は Gracenote CDDB に対応していないこと。
 フリーなので致し方ないところですが、 オプション設定の [ 一般 ] - [ ネットワーク(プロキシと Freedb ) ] の設定で、 プロトコルを http で freedbtest.dyndns.org に設定すれば、多少ましになりますが、 洋楽に関しては楽曲情報を引いてこないことがあります。
 こういうときは freedbtest.dyndns.org の代わりに www.freedb2.org を設定すればおっけーみたい (^^)b

 しかし、www.freedb2.org に設定しておくと、 邦楽では情報がヒットしないことがあったり。。。う~む。
 MediaMonkey に 複数 FreeDB サイトを設定できるか、切り替えられるかできると便利なんですが… 個人的な防備録も含めて、以上、願望まで口走ってみました (^^;;;>
Image:20081106MediaMonkey.jpg