やはりというか、一筋縄ではいきませんでした。
　Nest of Snowy Owls 製の writebackplus プラグインを導入してみたところ、blosxom が飛びました。
　設定ミスを疑ってみましたが、 本家 writebackplus プラグイン に入れ替えてみたところ動いてしまったので、当サイトのサーバの環境では、 Nest of Snowy Owls 製の writebackplus プラグインに施されている改変部分がどうもうまく動かないようです （ちなみに当サイトは某ホスティングサービスのサーバを利用しているため、 サーバ側の環境の方を変更するのは難しい、と言うより無理？）。

　現状の作業状況をまとめます。
  • Nest of Snowy Owls 製の writebackplus プラグインの導入を断念し、 本家 writebackplus プラグイン を導入
  • writeback プラグインを削除
  • コメントテストを実施、結果は良好
  • 過去のコメント、ライトバックについても表示を確認、結果は良好
　と、ここまではよしとしても、 Nest of Snowy Owls で 記事があるように、現状の 本家 writebackplus プラグイン にある脆弱性については、対処せねばならないでしょう。 また、おそらくこのままでは文字化けの問題が今後発生する可能性もあるので、 ほっぽっておくわけにもいきません。

　直感的にですが、 Nest of Snowy Owls 製の writebackplus プラグインでは、日本語処理周りの実装で Jcode モジュールが使われているので、 どうもこのモジュールが当サイトのサーバにはインストールされていないような気がします。 さてこれはどうしたものかとただいま思案中。

　しかし、まぁとりあえず動いてはいるので、コメント、トラックバック自粛のお願いは 解除させていただきます。文字化けをおこしてもこちらで変換して何とかします （まぁほとんど必要のない心配だと思いますが…(^-^;> ）。
　ただ、まだこのプラグイン関係をいじくり続けると思いますので、 うまく閲覧できないこともあるかと思いますが大目にみてください。