昨今、そうそうおかしなフォーマットで画像を送りつけてくる人は少なくなりましたが、 それでも USB メモリに画像ビューワーを仕込んでいるのは、 古い人だからでしょうか？貧乏性だからでしょうか？ f^^;

　持ち歩いている USB メモリには XnView より軽いので、 IrfanView を仕込んでいて、 Portable 版 で 配布されているものは Multilingual とされているのですが、 どうも日本語は含まれていないようで、インストールするだけでは日本語化されません。
　ただ通常の IrfanView と同様の方法で日本語化は可能で、 以前から PukiWiki の方の ページにまとめようと思いながらおざなりになっているので、 ひとまず ここ にメモっておきます。

　淘気鬼児工房 さんちから 該当バージョンの日本語モジュール Japanese.dll を以下のディレクトリにコピーします。
# Portable Apps を 仕込んだ USB メモリが X ドライブの場合です。 
X:\PortableApps\IrfanViewPortable\App\IrfanView\Languages
あとは設定で日本語に切り替えれば完了。簡単 (^^)b # IrfanView で配布されているものは 淘気鬼児工房 さんちで 作成されたもののようです。