何とかこうにか 東芝 dynabook UX に インストールした x86 版の FreeBSD 9.2 で、 9-STABLE のコンパイルを終わらせたものの、 実際の実行ファイルの取り出し方がわからず、またすったもんだして何とか以下のようにして /usr/amd64 以下にカーネルの実行ファイルを生成することに成功しました。 
# make DESTDIR=/usr/amd64 KERNCONF=GENERIC TARGET_ARCH=amd64 installkernel
　このディレクトリ以下をまさぐると目的の if_re.ko もできていて、 これを gzip で圧縮して、NAS4Free を 書き込んだ USB メモリーに転送。
　そして、/cf/boot/loader.conf に 
if_re_load="YES"
の１行を追加して早速起動してみました。。。が、 モジュールはロードしているようなんですが、結局、インターフェイスは認識せず… orz

　ん？ちょっと待てよ。
　そもそもにしてカーネルのコンフィグレーションファイルには 
device re
　なんて１行があるんだから、ひょっとしてカーネルにドライバが組み込まれているんでは… と言うひらめきを得て、今度はコンパイルしたカーネルそのものを NAS4Free を 書き込んだ USB メモリーに転送。。。そして、起動！今度こそ…今度こそ…
：
：
：
Kernel Panic (T-T)

　だめだ o...rz
　そもそもこれちゃんと x64 版のコードはいてるのか？ それどうやって確かめたらいいんや…もう無理。泣きそう (T-T)

　いや、めげん！まだめげん！！
　こうなったら毒を食らえば皿まで… NAS4Free の ソース引っ張ってきてコンパイルしてやる！！

　えぇ、もう首くらいまで深みにはまっている自覚があります (T-T)

Ellinikonblue.com Weblog
「 FreeBSD 9-STABLE コンパイル環境構築までの長い道のり」
「 FreeBSD 9-STABLE のコンパイルにチャレンジ」