IrfanView の日本語化について メモった ので、 ついでに以前から PukiWiki の方のページに まとめようと思っていた WinMerge の Portable 版 の 日本語化についてもメモっておきます。

　とはいっても、方法は WinMerge 日本語版 が配布されているサイトに記載されていて、 Portable 版 を インストールしてから、
  1. X:\PortableApps\WinMergePortable\App\WinMerge フォルダをリネームします。
  2. Zip 版（ winmerge-x.x-jp-x-exe.zip 等）を展開し、展開された WinMerge フォルダを X:\PortableApps\WinMergePortable\App フォルダ内にコピーします。
以上で終了です。
# Portable Apps を 仕込んだ USB メモリが X ドライブの場合です。

　私のように思いついたらすぐにコードを書きにかかる愚か者は論外 (^^; かもしれませんが、 あれば便利ないと不便 ＞ WinMerge

　お試しあれ ^^